{"product_id":"flying-on-a-phoenix-t-shirt","title":"Flying on a Phoenix T-Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrince Wang Qiao (王子喬, Ō Shikyō) was a legendary Daoist immortal associated with the Zhou dynasty. According to Chinese tradition, he mastered the Dao and eventually ascended to heaven riding a phoenix. Over centuries he became one of the best-known examples of transcendence and immortality in East Asian art and literature. The phoenix therefore serves as a visual shorthand for spiritual elevation and immortality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRather than depicting Wang Qiao himself, Harunobu presents a fashionable young Edo-period woman seated on a phoenix while holding a \u003cem\u003eshō \u003c\/em\u003e(笙), a traditional mouth organ made of bamboo pipes. This transformation of a famous historical or mythological figure into a contemporary beauty was a hallmark of Harunobu's work and of the \u003cem\u003emitate-e\u003c\/em\u003e genre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe result is a playful image that would have appealed to educated townspeople familiar with Chinese legends. Viewers could recognise the immortal hidden beneath the guise of a stylish young woman, appreciating both the reference and Harunobu's wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eHōō ni notte sorawotobu on'na\u003c\/em\u003e (鳳凰に乗って空を飛ぶ女, \u003cem\u003eA woman flying through the sky on a phoenix\u003c\/em\u003e) 1766.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Manga Hanga","offers":[{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":55235684696433,"sku":"23357760601883689419","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":62395046527345,"sku":"18611679287917688614","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":55261016555889,"sku":"24370648648046027191","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ S","offer_id":55235684794737,"sku":"12408995095712194696","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":55235684827505,"sku":"32984626883563264652","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":55235684958577,"sku":"30484053263237152579","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":62395046592881,"sku":"10674269713688434277","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":55261016654193,"sku":"90552656225033873519","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ M","offer_id":55235685056881,"sku":"21300919754416375845","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":55235685089649,"sku":"31178356645853344251","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":55235685220721,"sku":"22398470058611954452","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":62395046658417,"sku":"30146272179212506614","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":55261016752497,"sku":"25091354813181737784","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ L","offer_id":55235685319025,"sku":"30984676400683999113","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":55235685351793,"sku":"13693508979913857938","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":55235685482865,"sku":"19398526087356853410","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":62395046723953,"sku":"26415418378852514043","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":55261016850801,"sku":"40707648417551180433","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XL","offer_id":55235685581169,"sku":"30423643641472354180","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":55235685613937,"sku":"93087800983922439054","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 2XL","offer_id":55235685745009,"sku":"43956322949770966827","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":62395046789489,"sku":"30109733714511566593","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":55261016949105,"sku":"33200050966758368548","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ 2XL","offer_id":55235685843313,"sku":"23529605912287155261","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":55235685876081,"sku":"41289997550448841417","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ 3XL","offer_id":55235686007153,"sku":"31899501305446240859","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":62395046855025,"sku":"15540471521527898965","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":55261017047409,"sku":"31699805556715176025","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ 3XL","offer_id":55235686105457,"sku":"29808481655253318965","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":55235686138225,"sku":"20325127800853691903","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0906\/7662\/5777\/files\/Gildan64000-Front-MilitaryGreen_e6b9065a-4846-4f2c-93b4-d67ad2ee7f68.jpg?v=1758946102","url":"https:\/\/mangahanga.com\/products\/flying-on-a-phoenix-t-shirt","provider":"Manga Hanga","version":"1.0","type":"link"}